vjhv-23-1 copie